Voix intérieure et connaissance de soi

Résumé

Ce texte a été rédigé dans le cadre d’une collaboration en ghostwriting avec une autrice travaillant sur un ouvrage de développement personnel et de psychologie féminine.

Partant d’un brouillon initial, j’ai été chargée de réécrire et structurer le texte, en préservant la voix personnelle de l’autrice tout en élevant le style, la cohérence argumentative et la lisibilité.

Ce travail nécessitait une écoute fine, une appropriation discrète du ton de l’autre, et une capacité à reformuler des intuitions sensibles dans un langage fluide, accessible et soigné.

Extrait

Avant :

Qui peut nous connaitre si ne nous conaissons pas soi-même ?

La phrase de Socrate «  connais-toi, toi-même » a marqué l’humanité. Le retour vers Soi devient une tâche difficile aujourd’hui .Notre vie quotidienne est remplie de stimuls qui décentre de Soi. Nous sommes tout le temps le temps sollicité, joignable à cause de la nouvelle technologie. Les bip de messages, notification, appels , médias qui surgissent partout volent notre concentration .Il est rare qu’on béneficie d’un temps pour penser à Soi paisiblement, à nos émotions afin de les reconnaitre et saisir leur motivations afin de faire la part entre ce que désirent les autres et ce que nous désirons réelement.

Après :

Qui peut se prévaloir de nous connaître si nous ne nous connaissons pas nous-même ?
Socrate a dit : “Gnothi seauton”, cette citation qui veut dire "connais-toi toi-même”, a profondément marqué l’humanité. C’est l’un des premiers appels à l’introspection et à se recentrer sur notre être. Néanmoins, se recentrer sur notre être est devenu une tâche de plus en plus ardue à notre époque. Notre quotidien est en constante ébullition, constamment perturbé par de nombreux stimuli, nous éloignant ainsi de notre intériorité. Les nouvelles technologies nous maintiennent constamment accessibles, bombardés par des notifications, des appels, des informations médiatiques, tout cela nuisant à notre concentration. Il devient rare de trouver un moment de tranquillité pour méditer sur nos émotions, les comprendre et discerner leurs motivations, afin de distinguer nos désirs personnels de ceux qui nous sont imposés.

Ce que ce projet met en lumière

• Une capacité à écrire dans la voix d’une autre, avec fidélité à son intention, son style et son univers.

• Une compréhension fine des enjeux psychologiques, émotionnels et narratifs autour de la connaissance de soi.

• Une aptitude à structurer et élever un propos personnel, en le rendant plus clair, plus fluide et plus accessible à un lectorat exigeant.

• Une maîtrise des codes de l’écriture réflexive, entre essai personnel et vulgarisation psychologique.

• Une posture d’écoute et de collaboration propre au travail de rédaction en partenariat ou en sous-main (ghostwriting).